Kanel, les jeux d’antan, Jwé tanlontan

Lors de la Journée Internationale des Langues et des Cultures Créoles, Madame Agnès, institutrice à l’école Les Cerisiers, apprend à ses élèves les jeux d’une époque plus ancienne. Un incident va se produire qui perturbera notre héroïne, la petite Kanel. Mais elle peut compter sur sa maîtresse pour que le calme revienne. Après l’école, Kanel rejoindra Mamie Lèlèt, l’éternelle et tendre confidente de ses aventures et découvertes.

Ce cinquième volet de la série Kanel, notre petite héroïne créole, nous emmène cette fois-ci à la découverte des Jwé tanlontan, les jeux créoles que nos grands-mères et grands-pères jouaient lorsqu’ils étaient enfants. Le récit bilingue, en français puis en créole, aborde également une thématique connue des cours de récréation : bagarre et respect de l’autre. Les pages finales donnent les règles des jeux et les paroles des comptines qui les accompagnent.