D’ici naissent les histoires
La forêt et tout ce qu’elle abrite. Les animaux que l’on croise, ceux que l’on devine. Les langues que l’on parle, les histoires que l’on se transmet, les cultures qui se rencontrent. Et les enfants qui grandissent ici. C’est ici que Plume Verte puise la matière de ses livres.
Une matière vivante, familière, infiniment riche, que la maison raconte avec le désir de transmettre. Pour éveiller la curiosité, donner à voir ce qui nous entoure et offrir aux enfants des histoires dans lesquelles résonne un peu du monde qui est le leur.
Depuis plus de vingt-cinq ans, Plume Verte raconte la Guyane. Parce que grandir avec des livres, c’est aussi pouvoir se reconnaître entre leurs pages.
Deux regards se rencontrent
Avant les livres, il y a eu les images. Celles que Thierry Montford allait chercher au cœur de la forêt guyanaise, appareil photo en main. Observer, attendre, saisir un animal, une lumière, un fragment de cette nature qui l’avait tant fasciné à son arrivée en Guyane. Ses photographies deviennent des cartes postales : une première manière, déjà, de partager son regard.
Puis l’histoire s’écrit à deux. Avec Suzie, deux tempéraments se rencontrent et se complètent. Lorsqu’ils reprennent Plume Verte en 1998, cette complémentarité devient celle de la maison. Thierry imagine, photographie, crée. Suzie tisse les liens, fait avancer les projets, leur donne corps. Les livres, eux, se pensent ensemble.
Deux regards différents ont appris à faire naître des livres.
En 2001, la rencontre avec deux auteures autour d’un petit personnage, Ti Zouk, ouvre un nouveau chapitre : Plume Verte devient maison d’édition.
Des histoires qui leur ressemblent
Quand leurs filles naissent, Suzie et Thierry s’intéressent de plus près aux livres jeunesse. Des livres sur la Guyane, il en existe. Mais pour les enfants ? Très peu. Peu d’histoires pour leur faire découvrir ce que ce territoire qu’ils aiment a à raconter.
Alors, ils commencent à créer les livres qu’ils auraient aimé leur lire. Ti Zouk arrive parmi les premiers. Puis le catalogue s’étoffe, avec l’envie de partager la Guyane avec leurs enfants, et bien d’autres. Jusqu’à une collection de romans jeunesse entièrement pensée pour le territoire.
C’est là que prend forme ce qui deviendra le cœur de Plume Verte : une littérature jeunesse profondément ancrée en Guyane.
Et puisque raconter un territoire, c’est aussi en faire entendre les voix, le créole guyanais entre à son tour dans les pages.
Peu à peu s’affirme ce qui anime encore Plume Verte aujourd’hui : éveiller les enfants à la lecture en leur donnant à découvrir, à comprendre et à aimer le monde qui les entoure.
Vingt-cinq ans plus tard, cent onze titres.
Croire aux livres que l’on fait
Il y a une chose sur laquelle Plume Verte ne transige pas : pour publier un livre, il faut d’abord y croire.
Croire à une histoire et à ce qu’elle pourra transmettre. Puis lui accorder le temps et le soin qu’elle mérite. Chercher la forme juste, travailler chaque détail, parfois pendant plus d’un an. Parce qu’entre le projet que l’on choisit et le livre qui paraît, il y a tout ce que l’on y a mis.
C’est sans doute pour cela que l’émotion reste intacte lorsqu’il arrive enfin entre les mains. Le découvrir, le feuilleter pour la première fois, voir prendre corps ce que l’on a imaginé.
Chez Plume Verte, on parle de ce moment comme d’une naissance.
Une histoire faite de rencontres
L’histoire de Plume Verte s’est écrite à deux, mais jamais seuls.
Très vite, d’autres voix, d’autres regards les ont rejoints. Une histoire confiée, un personnage imaginé, quelques dessins posés sur une table : souvent, tout commence par une rencontre. Puis vient le travail ensemble. Un livre, parfois plusieurs. Et certaines collaborations traversent les années.
Anne-Cécile Boutard était là lorsque Ti Zouk a ouvert les premières pages de l’aventure éditoriale. Plus de vingt ans plus tard, elle est toujours là.
C’est aussi cela, Plume Verte : une maison nourrie, depuis ses débuts, par les liens qu’elle a su tisser.
Rencontrer nos auteurs
Anne-Cécile Boutardillustratrice, depuis 2001
Nos illustrateursune vingtaine, au fil des livres
Nos conteusesles voix du fleuve
Nos linguistesgardiens du créole
Faire vivre ce qui a été semé
Le regard de Thierry habite encore Plume Verte. Une forêt observée pendant des heures avant de déclencher l’appareil. Un animal surpris entre deux feuillages. Cette façon de s’émerveiller de la Guyane et, surtout, l’envie de partager cet émerveillement.
Une attention portée au vivant, une curiosité intacte, le désir de montrer la Guyane dans toute sa richesse : quelque chose de ce regard est devenu celui de Plume Verte.
Aujourd’hui, l’histoire continue parce qu’elle se transmet. Et Plume Verte poursuit la sienne, avec le même désir de regarder, raconter et partager la Guyane.